Are there multiple English variations of The Epic of Gilgamesh?

Hey everyone. I recently started college and the first assignment that I have is on the Epic of Gilgamesh.

The class required "The Norton Anthology|World Literature, versions 1&2" for required texts, and that is where we are to read The Epic of Gilgamesh.

I have the book, and reading along with that, and trying to also do work online and trying to view the digital texts, but it appears that there are multiple versions and formats of the Epic of Gilgamesh?

I've been familiar with the story of Gilgamesh for a while now, as well as the Sumerian Tablets, Anu, Enki, Enlil, etc. and there's things in this "Norton's" version that I don't like and very conflicting with what I already know.

Does anybody know of different variations or adaptations of English translated Epic's? I'm aware that it's an ancient story adapted and changed by cultures all over the world since the history of it's creation, but I'm talking about just widely publicized English versions.

Thanks in advance

1 Answers 2022-08-24

Dresses made with military remnants, 1860s?

I found a picture of a relative who is wearing a very distinct dress in the 1860s roughly. Some think it's due to her having NA ancestry. However, someone said it was a thing for women to use their husband's military uniforms to incorporate into their dresses. I was curious if anyone could shed any light on this? This is not meant to offend anyone, I am doing genealogy and am trying to get only the facts. Thank you.

2 Answers 2022-08-24

During the Roman Republic: In Addition to Proconsuls, were there Propraetors, Proaediles, and Proquaestors? How Often were Senators Referred to by those Titles?

The title "Proconsul" during the Roman Republic, while etymologically translating to "one acting", was seemingly held exclusively by former consuls. This led to not only a personal misunderstanding regarding the use of the Latin word "pro" as a prefix, but also a further assumption/potential misconception that there would, by extension, exist a number of sitting senators who never reached the height of consul - but did serve as quaestors, aediles, and praetors, and would thus be technically be propraetors, proaediles, and proquaestors.

While I can think of a couple examples of the word "propraetor" (I want to say in Livy?), I cannot think of any examples or "proaedile" of "proquaestor" in my (very limited) current readings. Also, given that the term might not necessarily refer to former holders of the title but, more pedantically, to those acting on behalf of the current title-holder; I may be limiting myself by assuming they are inherently of senatorial rank.

Bonus Question Is my confusion on this subject related to changes made during Sulla's administration?

2 Answers 2022-08-24

When the American Revolution happened, was there anything substantively different about the Canadian colonies, or were they just "American" colonies that didn't want independence?

When the American Revolution happened, 13 British colonies declared independence. There were other British colonies in North America — namely in Canada — that did not join them. Were these other colonies politically distinct from the thirteen American colonies in any way? Did they have some other administrative status that made them less antagonized by the Stamp and Tea Acts? Did the UK administer them more directly? Was there any kind of border that distinguished them?

2 Answers 2022-08-24

During World War 1, was it common in Europe for soldiers to not bomb towns where people of the same national origin were buried or lived in?

In the National Archives Catalog, I found this item: https://catalog.archives.gov/id/55219337. In it, the description states that the town of Ivory, Meuse, France was in a state of preservation compared to another town from German bombing due to the presence of Germans buried there. Was this a common occurrence? Did the German soldiers figure this out themselves or were they informed? Or is this just conjecture from the photographer?

Also, what does the S.R.C. at the end of the photographer's name stand for. Thank you.

1 Answers 2022-08-24

What are some available resources for tracing troop movements for individual soldiers during WW2?

Hi Reddit,

My dad and I are going through the process of tracing my grandfather’s troop movements throughout Europe during WW2. Before he passed away, my grandad had not spoken about the details of his service to anyone in our family so we are working off of very limited information in this search.

What we know -

His name, 3rd Army - Patton, PO Valley Campaign, Ended up in Bavaria, Germany.

Any suggestions on how to go about our search or resources available would be greatly appreciated. Thanks again.

2 Answers 2022-08-24

Short Answers to Simple Questions | August 24, 2022

Previous weeks!

Please Be Aware: We expect everyone to read the rules and guidelines of this thread. Mods will remove questions which we deem to be too involved for the theme in place here. We will remove answers which don't include a source. These removals will be without notice. Please follow the rules.

Some questions people have just don't require depth. This thread is a recurring feature intended to provide a space for those simple, straight forward questions that are otherwise unsuited for the format of the subreddit.

Here are the ground rules:

  • Top Level Posts should be questions in their own right.
  • Questions should be clear and specific in the information that they are asking for.
  • Questions which ask about broader concepts may be removed at the discretion of the Mod Team and redirected to post as a standalone question.
  • We realize that in some cases, users may pose questions that they don't realize are more complicated than they think. In these cases, we will suggest reposting as a stand-alone question.
  • Answers MUST be properly sourced to respectable literature. Unlike regular questions in the sub where sources are only required upon request, the lack of a source will result in removal of the answer.
  • Academic secondary sources are prefered. Tertiary sources are acceptable if they are of academic rigor (such as a book from the 'Oxford Companion' series, or a reference work from an academic press).
  • The only rule being relaxed here is with regard to depth, insofar as the anticipated questions are ones which do not require it. All other rules of the subreddit are in force.

53 Answers 2022-08-24

Why is red hair so commonly associated with European Jews?

1 Answers 2022-08-24

What stopped vikings/Norsemen from founding kingdoms and duchies in areas like Germany while they had no trouble doing so in Russia and England?

1 Answers 2022-08-24

Why was Makedon able to conquer the entirety of the Achaemenid Empire at all?

My understanding is that Makedon was just a client state of the Achaemenid Empire, located at its far western extremity, and on another continent. Most Achaemenid satrapies are several times larger than this Greek kingdom (such as Egypt) in size and probably also population. How was it at all possible for Makedon to achieve such a feat? Even if Alexander were the most brilliant of generals, this result seems absurd

2 Answers 2022-08-24

In WWII, how far was the US military willing to go with respect of Nuclear Weapons and Japan?

Was the US willing to nuke Japan out of existence? Was there a limit of nukes the us would use?

2 Answers 2022-08-24

Why do we say "Christian religion" but "Norse mythology"? Historically, what makes a set of beliefs religion versus mythology?

3 Answers 2022-08-24

How did an Army of Gauls found themselves at fighting at Thermopylae in 279BC, went to almost sack Delphi and went on to found a kingdom in modern day Turkey? What drove them so far?

1 Answers 2022-08-24

Were the Japanese on the verge of surrender before the US dropped the atomic bombs? Also how many bombs did the US plan to drop had the Japanese not surrendered?

The question of “Was the US dropping the atomic bombs on Japan justifiable?” is a question that we have all heard at some point. I hear both sides of the argument. What I want to know is what is the truth behind Japan’s decision to surrender. Were they truly on the verge of surrendering before the US dropped the atomic bombs or because of their culture they had no intentions on surrendering, so dropping the bombs was necessary to save both Japanese and American lives. I just want to know the truth. Also, how many bombs did the US have planned? I read somewhere that the US had a third bomb ready and more in development. Is that true?

3 Answers 2022-08-24

(During the Golden Age Of Piracy) How cruel were pirates to captured ships and the crews on those ships?

With a fairly barebones understanding of how pirates actually acted, I'm mostly speaking from what makes logical sense to me:

When pirates successfully captured a ship, they took what they wanted and killed/caputred whoever they wanted. And, as a certain Youtuber who made an interesting video(s) on the topic mentioned, pirates were sort of "forced" to be cruel to create an air of fear around pirates, causing other future captured ships to capitulate with as little hassle as possible.

But how cruel were these pirates from an actual personality standpoint? As compared to the previously mentioned depiction that is mostly result from trying to achieve a goal (being feared), as opposed to just being a cruel person by default.

While it's often depicted in media (and in mostly-fictionalised historical pieces), pirates are seen as horrible, virtually-insane individuals with a love for torture and other horrible activities, this is also a fictional depiction. Is there truth to this depiction? While I wouldn't doubt for a second that there would be those truly-evil pirates that did delight in these activities, it would genuinely surprise me if the majority fit this description and the seas were sailed by swathes of insane, phsychopathic individuals.

Just to clarify again: this is cruel from a base standpoint of the pirates character, NOT a result from them intentionally being cruel to be feared. I know I said it before but I just wanted to make sure I was being clear.

Also as a related but additional question: what did pirates do to captured ships that initially tried to run? I imagine there's little remorse for a captured ship that tried to actively fight back, but was trying to run also seen in the same light?

1 Answers 2022-08-24

How do we know Harran was a Babylonian city after Assyria fell?

The Assyrians fell to the Medo-Babylonian forces in stages, with their last capital city being Harran. Harran was seized in 610BCE, 54 years before Nabonidus became king. Crown prince Ashur-uballit fled to Egypt, and attempted to retake Harran in 609BCE but was repulsed.

This is the end of the political data I can find. From the maps made of the Neo-Babylonian territory, it seems to be accepted that Harran became a part of the Babylonian empire, but various sources also call it a Median city. Nabonidus's hesitation to complete restoration works on the temple to Sin there certainly seems to imply that it was not considered a safe zone, although he was content to march beyond it to Cilicia to put down a rebellion there in the third year of his reign.

Are there any economic tablets from Harran inscribed as being written during the reigns of the Neo-Babylonian kings? Not the famous Harran Stele's of Nabonidus, but just simple clay tablets with nothing whatsoever to do with anything important. About land tax, or payments of barley, that happen to helpfully date themselves at the bottom as '4th year of Nebuchadnezzar', or Neriglissar or any other.

It should be a simple thing to find out, but most of these boring texts don't get uploaded online, possibly because they're so dull nobody translates them at all and they're just sitting in a pile.

If anyone happens to know, I'd be curious to get confirmation that post-Assyrian Harran was a Babylonian state, and not a Median one.

1 Answers 2022-08-24

Akbar the mughal emperor apparently conducted experiments by raising children in isolation to prove that language was inherited. How likely to be true is this?

I read the below on Akbars wiki page and seems absurd to me. Why would he have even cared? This feels like myth to me.

To defend his stance that speech arose from hearing, he carried out a language deprivation experiment, and had children raised in isolation, not allowed to be spoken to, and pointed out that as they grew older, they remained mute.

1 Answers 2022-08-24

Is there any anthropological or archaeological evidence that South American societies selectively bred poisonous frogs?

Many poisonous frogs in South America have articles like “the poison in this one frog is deadly enough to kill a hundred men” but there shouldn’t have been any evolutionary pressure to become that poisonous. Nothing especially large was eating frogs that would require them to become so poisonous. Soo is there any evidence of breeding progressively poisonous frogs for their poison for arrow heads? If that was even a real practice. Hopefully this is the correct subreddit. Thanks in advance.

1 Answers 2022-08-24

The Vice Presidency of the US has an inordinate fondness for major party candidates (Republicans and Democrats) from Indiana and New York, especially during the late 19th-early 20th century. New York I understand (big swing state), but why Indiana? Was this a conscious strategy, or just accidental?

I have been curious about the Vice Presidency, and as I read, I notice a pattern. Presidential candidates from the Midwest would choose (or have chosen for him) New Yorkers, but everyone else seemed to want Hoosiers to balance the ticket. Indiana was the swingiest of the Midwestern states, of course, but it isn't especially large. And one would think the pattern had stopped after Thomas Marshall, but along comes Dan Quayle and Mike Pence in more modern times. Is there something in the water that nourishes those at the bottom of the Presidential ticket?

Was this pattern remarked upon and did it cause any controversy?

1 Answers 2022-08-23

How accurate is Joseph Campbell‘s claim that the vast majority of all myths/stories from history can be boiled down to following the Hero’s Journey? Is the Hero’s Journey really a through—line in storytelling throughout history, regardless of society or culture?

1 Answers 2022-08-23

What did later Ancient Egyptians know and think of the Great Pyramids, and of their past in general?

As we know, Ancient Egyptian civilisation lasted unfathomably long, over 3000 years in total from the time of the first Pharaoh to the last. Common ways you see this put into perspective are the following:

• Cleopatra VII lived closer to today than she did to the building of the Pyramids.

• Mammoths were still alive when the Pyramids were built.

So I ask you - what did Egyptians, both rulers and common folk, know of their history and the events in it long after they had happened? We know that they were meticulous record-keepers from the beginning, and that their religion hardly changed up until its extinction in the Roman era. So is it possible that the Egyptians of the Roman era would know the purpose of and the story behind the Great Pyramids, or Abu Simbel, or Amarna?

I also wonder if there have been any comprehensive histories discovered on tablet or papyrus, that would prove that Egyptians (at least elites) knew of what would be ancient history to them, such as Narmer and the early dynasties.

Answers and discussion should be interesting, thanks!

2 Answers 2022-08-23

Are there other notable people who claimed to be sons or daughters of God who lived around the same time as Jesus? What do we know about them?

1 Answers 2022-08-23

When Ironclad warships first entered service, was there ever a period when they were up against wooden warships?

I understand they were used in the American Civil War, but how did both ships cope against each other

1 Answers 2022-08-23

Were 16th century walls in China really thick enough to survive cannon fire?

My understanding was that cannons in 16th century Europe caused an arms race between more modern fortifications and artillery (that the latter eventually won) which had a significant impact on the European early modern world.

I read a claim that cannons of roughly equal power existed in China during the same time - but that 16th century Chinese castle walls were thicker, and the cannons had no significant impact on warfare during the period. Can this really be true?

1 Answers 2022-08-23

In 1965, Tom Lehrer performed a song about Wernher von Braun together with "Who's Next," about nuclear proliferation, with the climax being "We'll try to stay serene and calm, when Alabama gets the bomb," - would his audience have known von Braun's lab was in Alabama?

1 Answers 2022-08-23

145 / 7255

Back to start