Every indication I can find is that Dabke is an Arab originated dance, so despite its Levant origins, and given Jesus' Jewish background, it seems very unlikely that Jesus would have danced Dabke per se.

However I would not rule out similar styles of dance among 1st century Jews, and that Jesus might have danced, there is just a lack of evidence to that point.