If the events in the Christian bible had happened much more recently and then especially been translated into English much more recently, would The Lord be called The President? Or what?
Sorry, we don't allow "what if" questions here, but you could rephrase your question as something like "What did the title LORD mean at the time the bible was translated into English?" and resubmit it, that would be within the rules.