"Myth" is a very specific technical term in the social sciences and humanities, as is "legend" and "story". Alas, the theory behind this is more suited to /r/AskAnthropology