I know that the Mongols conquered around the same time as one of the crusades, so did they ever interact with the major players in the crusades?
What do you mean? Their armies reached up to the Levant as they conquered, they destroyed the Ayyubid Dynasty, however were permanently beaten back from conquering Egypt after losing to the Mamluks at the Battle of Ain Jalut in 1260.