Just something that I've always been interested in knowing! Also, why do they have different words for the same things, like highway instead of motorway, and garbage instead of rubbish? There are more but I can't think of them right now.
hi! not discouraging anyone from chipping in on this, but there's a section in the FAQ* that can get you started on spelling differences:
*see the link on the sidebar or the wiki tab