I would think it could not be that often as it would quickly diminish the pool of available gladiators
/u/Daeres gave a very good explanation of the lifestyle of Roman gladiators here with specific examples of gladiators who were reprieved from death in the areana.
Hope this helps!