https://www.youtube.com/watch?v=Dd7dQh8u4Hc&feature=youtube_gdata_player
I think this explains it very good.
The 'cuss' words were english words and the 'proper' terms were french. Basically imagine having your child sound like a common working person!