The Latin can mean both abduction and forced intercourse, but I'm curious, if they forced the women to marry them before sex, does that not count as rape in your mind? You seem to essentially be setting up your question as a binary, and it's not clear to me that binary actually exists.