Was there a reason for that or was it just a coincidence
Coincidence. Australia comes from the Latin australis, meaning "southern". Austria is the Anglicisation of Österreich, which is German for "eastern realm".