There's a documentary you can find on youtube. Chernobyl Uncensored. The city wasn't evacuated until 2 days later. They knew something was up, word was spreading about a fire, but they didn't know the extent of the disaster. The reactor blew up during the night. The next day went as normal for most people, except for the ones fighting the fire.