Would type of education and job could you get in the 13th and 14th century in England as a average male in his 20's.
Depends entirely what class you were born into. Most education was on-the-job, and formal education (which did exist!) was mainly religious. If you worked your way up from peasant stock, it would most likely be in the Church (look up Robert Grosseteste).