I always wondered about this, because they must've had something to go off of visually. I suppose another question that could be tacked onto this is "how did ancients build muscle mass?"
hi! here are a couple of previous posts to get you started
Were the heroes of old as muscular as they are portrayed in their statues?
.. and sections in the FAQ