While I can't read Russian either, and I'm not sure if this will help, but this site has several propaganda posters of Russia in WW2, along with translations. There seem to be few posters aimed at the enemy, although there are a few depicting Hitler as a little monster, which can't have been inspiring to the German army.