I once read that the Greek word for "wine" was a blanket term for any intoxicating elixir. How often was "wine" not wine?
I have not heard this but if you can remember what specific word they were referring to or if you can remember the book you read it in I could look into it.