Roman publishing was indeed by hand. If we take , for example, the case of Cicero, he would finish his piece/book and then send it to his friend in Greece ,Atticus, who would then use multiple slaves to create many copies of the books/piece of literature/speech.