How do Greek people refer to the Hellenistic period today? It seems like "Hellenistic" wouldn't make as much sense in Greek, right? Or am I over-thinking this?
I am Greek. I am not a historian but in school we called it too the Hellenistic period (Ελληνιστική περίοδος). And I'm pretty sure that Greek historians call it like that.