You may also wish to ask the linguists over in /r/AskLinguistics, /r/Linguistics, and /r/AskSocialScience (they get around!).