Does the central joke of *The Princess Bride*, Westley taking on the role of The Dread Pirate Roberts as others have before him, predate the film? If so when does it first appear?
Are you asking for historical examples of someone taking up the mantle of some kind of leader after the previous person died, all while attempting to maintain that he is the same person?