They're not, because they're not the same names. They developed separatedy and merely sound similar in English and Eastern languages. They don't neccessaril exist in western languages other than English. It's a linguistic, not a cultural issue.