Best translation of the Shahnameh?

by DaItalianFish
rezsahin

English translation, I presume? Here you go. A bit pricey but it is really worth every penny. Hamid Rahmanian did a really good job matching the Persian miniature style and the writing is done well.

I suggest you learn Persian though for the full experience.