Did Nazi Germany ever attempt or plan to diplomatically annex the Japanese territories in the Pacific which used to belong to the German Empire?

by Miizen
QuickSpore

No. In fact there was a treaty signed to the fact that after the war was over Japan and Germany were to enter negotiations and Japan was to pay Germany and Germany would formally hand them over.

Source Bernd Martin - Japan and Germany in the Modern World.