For example; would the British create a regiment in Massachusetts Colony to then be sent to fight in France?
The vast majority of the colonial contribution took place in the Canada campaign, but American colonials also fought in the Caribbean; 4,000 Americans took part in the 1762 invasion of Cuba.