They basically circle out into loops. like in this one. You may find it will help to assign a symbol/colour for a line connecting people.

hi! you might try x-posting this question to the family research gang in /r/genealogy - several of them must've had to wrestle with difficult trees