Sumerian palaces are the oldest that could be called as such, but the answer to your question is probably unknowable - innumerably many prehistoric village or tribal leaders (chiefs, Big Men, etc) would have had preferential living quarters, if analogy to modern anthropological cases can be made.