If not, why are they depicted as naked in art?
The ancient Greeks would not have gone to war naked, that's not practical. However, the presentation of men as naked during battle is meant to represent them as heroic, also, the Greeks would be naked during sporting events such as wrestling.