From what little I know about the small arms used by the North Koreans and Chinese, they relied heavily on WWII era equipment leftover from the Japanese. Did either army have a set of standard issue weapons or were they just handed whatever was at hand? Was ammunition difficult to come by as a result?
The North Korean Army used just about every weapon in the Soviet Arsenal as well as some Chinese and Japanese weapons. This included but is not limited to -
Mosin Nagant - http://www.russian-mosin-nagant.com/global.html
PPSH-41 - http://en.wikipedia.org/wiki/PPSh-41
SKS - http://pdf.textfiles.com/manuals/MILITARY/united_states_army_tc_9-56%20-%201_october_1969.pdf
Type 99 Arisaka http://en.wikipedia.org/wiki/Type_99_rifle
Degtyaryov DP-28 http://en.wikipedia.org/wiki/Degtyaryov_machine_gun
If you'd like further reading then I defer you to this list - http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Korean_War_weapons#Communist_states_2
Just be warned that it's from Wikipedia, which isn't always 100% reliable. I tried to give you as many non-wikipedia sources as I could but a lot of those aren't great either. Just be careful what you read.