Assuming the predecessor of cars are horses, then hitching posts alongside the road through town would be the equivalent of parking lots.

Source: I live in an Amish area and observe that every Amish house has a hitching post and businesses that Amish frequent typically have a hitching post, usually a little ways off from the parking lot.