I think it's worth noting that "Jesus" is a greek-ified form of his name that was invented for the New Testament. Jesus's actual name was Yeshua, which is cognate with the English name Joshua.

Joshua is indeed a popular English name.