http://www.militaryphotos.net/forums/showthread.php?183461-The-Battle-of-Maiwand-and-the-Last-Stand-of-the-Berkshires
This article says the colours were never recovered. Maiwand was the last time a British Regiment carried its colours into battle.