I know theres plenty of Holocaust questions asked here but I've never heard anything about Soviet public and official reactions to the discovery of the Nazi death camps.
Maybe these can get you started, found on this sub:
How has the Holocaust been perceived in Soviet/post-Soviet countries?
How did the Red Army react to Nazi concentration camps it liberated?