They didn't coincide. The degradation of the Roman Republic started almost a century B.C. The last of the civil wars of the late Republic ended 3 decades B.C. The traditional start date of the Roman Empire is 27 B.C., which is 20 to 30 years before Jesus was born.