Also, how big of an effect did it have on the morale of the English?
There's a decent summary of the history of the poster here - as you will see there, the tl/dr answer to your question is that the poster was never actually issued or distributed publicly.