While you wait for answers specific to Persians fighting Phalanxes, you might want to check out this thread about horse archers' strengths and weaknesses in ancient warfare (if you haven't already).