The question of how much a modern English speaker would understand of English of the past is one that is frequently asked in this subreddit. I would suggest that you use our search function in the future. Considering the 'alternative history' aspect of your question, it has been deleted.