I was fascinated by Ibn Batuta's descriptions of other cultures as he traveled, anecdotal though they were.
What's the earliest known systematic attempt at describing a foreign culture?
Do you mean travel writing? I cannot confirm it, but I suspect Herodotus would be a contender. I can't think of any well known ANE examples, unless you want to count letters.