Not being aware of all of the movies, much less having seen all of the movies, I can't say for sure which is the most accurate, but I will say that there is at least a small scholarly consensus that Dear America: Letters Home from Vietnam does a very good job of portraying life for American soldiers.