Is there any concrete evidence such as a first account of a Lakota warrior or something that would indicate what truly happened to Custer and his cavalry?
What do you mean by "what truly happened"? The Wiki article does a fairly good job of describing how historians (using interviews with Lakota warriors) think the events on the Little Bighorn played out.