Is it true that English colonists were trying to escape religious oppression from the Anglicans? I'm pretty sure the Spanish were trying to spread Catholicism and convert the natives, but I'm not sure.
Many English colonists who came to the New World were political/social outcasts due to their religious beliefs. This included Puritans, Anabaptists, and Quakers. In answer to the original question, you could say that a fundamental difference between English and Spanish colonization is the presence of the Catholic Church, which tended to act as a political/economic entity all by itself in the new Spanish colonies. As far as I know, there was no landowning entity in the English colonies that compares to the Catholic church.