Here is a brief history to tooth cleaning:

http://www.bbc.co.uk/dna/ptop/plain/A2818686

The short answer is that tooth powder, and even tooth paste in a tube, was avaiable to the Victorians as well as the idea to add mint for freshening.