There's nothing about Arthur in Old English - it's all Latin, Welsh, or Breton. If you want the 'proper' tales, then you'll want a translation of Geoffrey of Monmouth's Historia Regum Britanniae.

It's Middle English, but Malory's Le Morte d'Artur is probably the best one to read. It's a really complete collection of the myth and it reads well.