It is very likely that most Japanese at the time (about 1714) believed in reincarnation. Most were Buddhist (practicing Buddhism and shugendo and local kami (spirit) worship co-existantly and without serious conflict.).
So, it is not very controversial to suggest that most would have believed in reincarnation.