Moundbuilders

• The Moundbuilders: Ancient Peoples of Eastern North America
• Gathering Hopewell: Society, Ritual, and Ritual Interaction
• The Scioto Hopewell and Their Neighbors: Bioarchaeological Documentation and Cultural Understanding
• Ohio Hopewell Community Organization
• Hopewell Settlement Patterns, Subsistence, and Symbolic Landscapes
• Recreating Hopewell

Shawnee

• Shawnee: The ceremonialism of a native Indian tribe and its cultural background
• The Shawnees and the War for America
• The Shawnees and Their Neighbors, 1795-1870
• A Spirited Resistance: The North American Indian Struggle for Unity, 1745-1815
• The Worlds the Shawnees Made: Migration and Violence in Early America

Miami

• The Miami Indians
• The Miami Indians of Indiana: A Persistent People, 1654-1994
• The Indians of the Western Great Lakes, 1615-1760

All Three

• Handbook of North American Indians, vol 15

C.C. Trowbridge

If you check the sources for the Shawnee and Miami books, you'll see the name C.C. Trowbridge come up. His Shawnese Traditions and Meeār̄meear Traditions are frequently cited, but hard to come by these days. They're worth checking out if you can managed to track them down; if not, you'll get most of main details for the works that cite them.