Why wasn't the Testudo formation used by armies in the middle ages?

by Dillinger_92
Grudir

It was a product of certain equipment and training. The Romans themselves appear to have kept the name, but by the Battle of Strasbourg in C.E. 357 it referred to a shield wall, as recorded by Ammianus Marcellinus.

Source:

Soldiers and Ghosts, Page 266, J. E. Lendon.