Were they literally changing the results of elections somehow (and if so, how?) or they did just bribe elected senators to make different decisions?
It's important to note that in the Gilded Age, senators were still appointed by state legislatures, not by popular vote. Thus your question should be asking about how they would sway a vote among several dozens of men, not influence an election of hundreds of thousands.