What do you mean by civilians and what do you mean by Feudal?

Generally civilian means not of the military, and feudal (in this case, it's a huge can of worms) means decentralized control through parceling out lands to increasing lower ranking lords.

The former would mean all the court records and official histories count. While the latter means China wasn't feudal since the unification under the Qin.