There is an enormous bibliography on this subject - given the six (or some argue seven) Celtic nations, and every aspect of oral tradition one can imagine from medieval to more contemporary.

Can you be more specific? Some details of what is interesting you and what aspect you want to pursue will help.