This is really hard to make a good case for because there are so many variables involved, for example;
Can we measure Sweden against the British army even though the two never actually met on the field?
As an example, the Swedish army was, due in large part to Swedens relatively small population and industrial base, hard pressed to replace losses both in terms of manpower and equipment.
The Swedish army might for example be said to have been very powerful during the expansive phase of the Swedish empire but ultimately it was defeated by the Russian army which, by several of the factors listed above, might arguably be said to be the weaker army.
I am aware that this is not an answer to the question asked but since the term "most powerful" can be defined in so many different ways I felt that it might be relevant to determine by which factors we measure the power of an army before we get into a discussion of this nature.