The Poison King: The Life and Legend of Mithradates, Rome's Deadliest Enemy by Adrienne Mayor is well reviewed and recent. But I haven't read it myself yet.