There are two questions in the FAQ that address your question:

• What did the Romans think of Stonehenge?
• What, if anything, did the Romans make of the megalithic sites they came across during their conquests?

Hopefully someone can provide some more information.